Achter de muur

Een geweldig geschiedenisboek: Katja Hoyer “Achter de muur” 2023 Querido Facto Amsterdam-Antwerpen. Vertaald uit het Engels. € 34,99 (Ebook € 15,99) Lees verder

 

 

 

 

Zojuist - mei 2023 - verscheen er een historisch boek, bijna een vredesboek.

 

De DDR staat voor de hele westerse wereld symbool als HET bewijs dat socialisme leidt tot dictatoriale landen. Het grote bewijs is dan de muur rond Berlijn. Die muur rond Berlijn werd in 1961 neergezet, omdat voortdurend goed opgeleide mensen naar de BRD vertrokken om daar stevige salarissen te gaan verdienen - en dan ook nog concurrerend met West-Duitse collega’s die daartoe privé-schulden hadden opgebouwd. Adenauer zei eens: “Wij hoeven geen artsen op te leiden, dat doet de DDR voor ons.”

Tegenwoordig dienen we ons af te vragen, waarom die muur van Berlijn onbetwistbaar symbool van dictatuur is, terwijl de muur tussen VS en Mexico, de diverse vormen van muren in Zuid-Europa niet duiden op dictatoriale Europese neigingen? Is mensen door een muur binnenhouden wreder, dan mensen door een muur laten verdrinken?

Deze vraag stelt de auteur niet. Wel memoreert ze vrij helder waarom die muur er kwam. De auteur: Katja Hoyer, 4 jaar oud toen de muur viel. Nu een Duits-Britse historica en journaliste. Dat ze journaliste is maakt het boek zeer helder. Bijna 400 pagina’s complexe kost en zeer leesbaar. Dat ze historica is, en een goede, is merkbaar aan wat ze biedt. Via interviews, onderzoeken van archieven, eigen ervaringen van familie en vrienden, schrijft ze een uiterst genuanceerd beeld bijeen onder welke omstandigheden de DDR ontstond, hoe die staat zich tegen wil en dank ontwikkelde, volwassener en opener werd, en op het punt stond door te breken als werkelijk een socialistische democratie. Op dat moment nam Kohl het voortvarend over. In haar woorden:

“Voor Oost-Duitsers begon op 3 oktober 1990 een tijd vol veranderingen, zonder dat ze invloed konden uitoefenen op de kracht, de richting en de snelheid daarvan…In 2005 was 20 procent van alle Oost-Duitsers werkloos. Hoe hoog dat percentage ook is, het verhult de ware omvang van de economische terugval…competente mensen moesten dan maar schoonmaken, of fabrieken ontmantelen zodat die konden worden verkocht… in de eerste twintig maanden na de ‘Wende’ werden 4000 bedrijven gesloten…Oost-Duitse leraren die al tientallen jaren onderwijs gaven moesten terug naar de universiteit om bijgeschoold te worden…Kinderopvang verdween grotendeels… Oost-Duitse vrouwen moesten ineens zelfs rechtvaardigen waarom ze beide wilden: kinderen én werken… Het (nu) bestaande politieke systeem lijkt boven alle kritiek verheven.”

In 1989 kozen de Oost-Duitsers voor een democratie, het volk had daar al jaren naartoe gewerkt. En toen die mogelijk werd, hielp Kohl de zaak kantelen en sprak van een hereniging. Oost-Duitsers gebruiken dat woord niet. Ze spreken liever van Wende.

“Achter de muur” beschrijft zeer gedetailleerd, op alle terreinen van het maatschappelijk leven, hoe de ontwikkelingen gingen, eerst moeizaam, later steeds soepeler. Ze geeft de fraaie ontwikkelingen weer, maar ook de stroperigheid die er dan toch weer was, en hoe dat dooreen speelde. Hoe soms de Sovjet-Unie een sta-in-de-weg was, soms verbeteringen naderbij hielp brengen. Wat ze goed helder maakt: Stalin wilde één neutraal Duitsland, wilde geen DDR. Het waren de Amerikanen die voet aan Europese grond wilden houden. Katja memoreert de data: in West-Duitsland begonnen de delingen: aanschaf D-Mark en vier dagen later kwam de DDR-Mark; proclameren van de Bondsrepubliek, een half jaar later de DDR; oprichting van de NAVO (1949); het Warschaupact werd opgericht in 1955, nadat ook de Bondsrepubliek lid werd van de NAVO.

Onder andere Harvard University prijst het boek als een briljante manier om helder te maken dat de DDR niet slechts een voetnoot is in de geschiedenis.

Jammer dat de auteur twee zeer relevante zaken niet meldt. Dat in de DDR de bevolking relatief nazi-gericht was geweest (grootgrondbezitters) en de leiding in handen kwam van nazi-slachtoffers; dat in de DDR nazi’s uit scholen en rechtbanken werden verwijderd en door nazi-vervolgden werden vervangen - terwijl in de BRD alle nazi’s op alle posten bleven zitten.

Zo vermeldt ze ook niet, dat na 1989 feitelijk de DDR werd “abgewicket”: nagenoeg alle leidinggevende banen kwamen in handen van West-Duitsers, desnoods werden mensen beschuldigd van Stasi-praktijken om die banen vrij te krijgen. Zoiets overkwam bijvoorbeeld de theoloog Heiner Fink, die na de Wende door docenten en studenten werd gekozen tot rector van de Humboldt-universiteit. Hem werden Stasi-praktijken verweten, er volgden zware processen. Een advocatencollectief uit Bremen meldde zich uiteindelijk om hem te verdedigen. Auteurs als Christa Wolf, en Stefan Heim zetten zich voor hem in. Hij werd symbool voor de Westduitse praktijk die ook door veel BRD-burgers “overname” werd genoemd, in plaats van hereniging.

Katja Hoyer. “Achter de muur”, 2023 Querido Facto Amsterdam-Antwerpen. Vertaald uit het Engels.

Yosé Höhne Sparborth

Klap in

Nieuws

Meer hoop dan haat - sponsor een extreemrechtse demonstrant

Wat hartverwaremnd, al die post van meeleven en welkom aan mensen in het AZC in Loosdrecht.

Voor wie daar nog niet aan mee deed, dit is het adres:
AZC Loosdrecht, Rading 1, 1231 KB Loosdrecht.

Maar je kunt meer doen. Bij wijze van protest. Er loopt een actie: Meer hoop dan haat. Laat je niet meeslepen, maar zet haat om in hoop. Vandaag (zaterdag 16 mei) gaat extreemrechts op meerdere locaties de straat op. Hoe méér demonstranten, hoe harder wij (van de Goede Zaak) werken aan een hoopvol antwoord. Elke ruit die zij ingooien, vertalen wij in euro's voor het tegengeluid. Zo wordt er geld bijeengebracht voor tegenacties en draaien we het verhaal om.

Hier lees je meer.

 

Lees verder
15 mei Internationale dag van gewetensbezwaarden

Deze dag staat in het teken van mensen die weigeren deel te nemen aan militaire dienst of oorlog vanwege morele, religieuze of politieke overtuigingen. Het is een moment van erkenning en steun voor gewetensbezwaarden wereldwijd en een oproep tot vrede en geweldloosheid.

Yurii Sheliazhenko schrijft ons:
Dear friends, let's celebrate this International Conscientious Objector's Day with hope for peace, justice and happiness worldwide; singing this solemn hymn in Ukrainian, English, and Russian:

Hymn of Free Civilians

The war will not last for eternity,
Our land is no barracks, our Earth.
We are free, we are civil, not soldiers,
We'll end every army, all wars!
Reject the commands of the tyrants,
Let conscience alone be your guide:
Say no to the killing and dying,
Do good for all life, serve mankind.
Imagine a world without warfare,
Where armies are gone from the land.
The end of a tyrant and conquest,
Civilians, for peace we shall stand!

When you are awakened at midnight
By sirens, explosions, air strikes,
Do you wish for the blood of another,
Or you wish everyone happy life?
Can we murder all of our neighbors,
Wipe their country out of map?
Must we have conversation together,
Or we'll end in an endless death-trap?
Shall we leave them to rot under tyrants,
Or call to the conscience of people,
And hope that the hour is coming
When they join us in cheerful singing:

"We are free, we are civil, not soldiers,
Our land is no barracks, our Earth.
The war will not last for eternity.
We'll end every army, all wars!
The end of a tyrant and conquest —
Civilians, for peace we shall stand!
Imagine a world without warfare,
Where armies are gone from the land!
Reject the commands of the tyrants,
Let conscience alone be your guide:
Say no to the killing and dying,
Do good for all life, serve mankind."

 

Hier vindt u de vertaling (ned.)

Lees verder
Grijp de kans op vrede in Oekraine

May-May Meijer, oprichter vredesorganisatie Peace SOS schrijft over de bereidheid van Poetin en het grote belang daarvan om met Europa te praten over veiligheidsafspraken.

"Het is meer dan de hoogste tijd dat President Poetin en de andere wereldleiders serieus werk maken van vrede in Oekraïne. Er zijn al veel te veel mensenlevens verloren gegaan, mensen gewond geraakt, mensen op de vlucht. Ontvoerde kinderen die terug willen naar hun ouders. En ook wordt door de oorlog enorme schade aangebracht aan de natuur."

Zie hier verder...

Lees verder

Agenda

18 mei 2026 Algemene Ledenvergadering Kerk en Vrede

Op maandag 18 mei a.s. wordt van 10 tot 4 uur in het Johannescentrum de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering van Kerk en Vrede gehouden.

 

Lees verder
25 mei 2026 Dienstplicht? Nee, dank je

Op 25 mei 2e Pinksterdag vindt er in Utrecht een demonstratie plaats tegen de herinvoering van de opkomstplicht voor militaire dienst.

- Utrecht, Domplein
- 25 mei 2026
- Vanaf 13:00

Lees verder