Yuri Sheliazhenko, de Oekraïense dienstweigeraar, deelt met ons een lied. Het is eigenlijk t.g.v. de International Conscientious Objector's Day die op 15 mei valt, maar het is te raak en te actueel om het nu niet te laten horen.

Beluister het hier.

De oorlog zal niet eeuwig duren,
Ons land is geen kazerne, onze aarde.
Wij zijn vrij, wij zijn burgers, geen soldaten,
Wij zullen een einde maken aan elk leger, aan alle oorlogen!Verwerp de bevelen van de tirannen,
Laat je alleen leiden door je geweten:
Zeg nee tegen het doden en sterven,
Doe goed voor al het leven, dien de mensheid.
Stel je een wereld voor zonder oorlog,
Waar legers van het land zijn verdwenen.
Het einde van tirannen en veroveringen,
Burgers, voor vrede zullen we opkomen!

Onlangs tot stand gekomen. Voor pr doeleinden, collecten, spreekbeurten. Zo te downloaden. Een PowerPoint presentatie van 10 minuten. Download hem hier (microsoft) of hier (Libre Office). Kijk in je downloads.... Even geduld... En laat hem zien!

In oecumenische kringen in Duitsland verscheen dit voorjaar een vredesdocument met als titel: Wer frieden will muss mit dem feind reden (Wie vrede wil, moet met de vijand praten). Een uitvoerig, goed gedocumenteerd stuk, zowel over het bijbels getuigenis als over de internationale verhoudingen en militaristische tendensen. De ideeën werden ontwikkeld in een bijeenkomst van vredesorganisaties en vervolgens uitgewerkt door vier auteurs, onder wie Ralf Becker die we in Nederland kennen als informant over Sicherheit Neu Denken. Het resulteerde in een inspirerende en interessante tekst die voorzien is van een groot aantal voetnoten en links die ook het bestuderen waard zijn. Tientallen christelijke vredesorganisaties en vele individuen verbonden hun naam aan het document.

De Theologische Werkgroep van Kerk en Vrede, die de tekst als inspiratie gebruikte voor een eigen document over de militarisering dat binnenkort verschijnt, nam het initiatief de tekst te vertalen.